Can saltwater ghost shrimp live in freshwater?

No, they can't. Brackish would be fine, which is what I'd imagine you had with your previous shrimp, but they won't do in straight freshwater. While there are freshwater ghost shrimp, they're different species from their saltwater relatives.